Как спланировать отдых на Польской Балтике самостоятельно. Как связаться с хозяевами на nocowanie.pl

Вы нашли объект размещения на сайте nocowanie.pl, посмотрели фото. Объект Вам понравился, но непонятно как связаться с хозяином/хозяйкой.

Для примера возьмем Willa Linc w Łebie.

Для начала нужно прочитать описание. Для этого щелкнуть мышкой по ссылке + czytaj pełny opis (обозначена красной стрелкой на картинке ниже):

У вас откроется полное описание объекта размещения. Если не читаете/не понимаете по-польски, поставьте себе браузер Goolge Chrome – у него есть встроенная функция перевода на русский язык. Либо откройте translate.google.com и копируйте фразы туда, чтобы узнать перевод.

По этой вилле есть три варианта связи с хозяином:

1) телефон (кнопка Telefon) справа внизу под большой фоткой с детской площадкой. После ее нажатия открывается телефон 513555223. Не забудьте добавить код Польши +48 а начале, если будете звонить хозяевам.

Немножко подробнее о том, как звонить в Польшу.

Если Вы видите 9-значный номер телефона, как в приведенном выше примере, то для набора номера с мобильного телефона нужно будет сначала набрать плюс и код страны, т.е. телефон 513555223 превратится в +48513555223.

Для набора такого польского номера со стационарного телефона в Беларуси надо сначала набрать 8, дождаться гудка, затем 10 (выход на международную станцию), 48 (код страны) и номер телефона. Т.е. в этом случае телефон 513555223 превратится в 8 10 48 513555223.

Иногда перед номером польского телефона или после него можно встретить пометку kom. Это говорит о том, что приведен номер мобильного телефона. При звонках со стационарного белорусского телефона нет разницы по стоимости при звонках на польские мобильные и стационарные телефоны.

Для экономии денег для таких звонков можно использовать Skype, положив туда деньги с пластиковой карты.

2) на правой части первой картинки видна контактная форма Zapytaj o nocleg (она же открывается после нажатия кнопки Wiadomość, расположенной слева от кнопки Telefon). Заполните и нажмите кнопку Wyślij zapytanie. Объект получит запрос по электронной почте. Пример запроса на следующей картинке:

3) если развернуть полное описание объекта, то там в самом конце есть ссылки на сайты willalinc.nocowanie.pl и www.leba-linc.eu. На первом сайте в разделе Kontakt дублируется номер телефона из п.1, на втором есть телефон и e-mail kontakt@leba-linc.eu. И на втором сайте описание более подробное, есть цены, указано местоположение на карте (думаю, более точное, чем автоматическое на странице http://www.nocowanie.pl/noclegi/leba/kwatery_i_pokoje/59615/map,59615.html).

Leave a Reply

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.